英語備忘録 英語学習で日本語字幕を使うと冷める。それでも使うメリットと葛藤
Shioriの動画をきっかけに日本語字幕のメリットと葛藤、Language Reactorの和訳の精度について考えた。英語学習で日本語字幕を使うと冷める。それでも日本語字幕を使う意味はあるから悩む。
英語備忘録 
英語週次ログ Shioriの英語の口癖、ちょっと変わった？-英語週次ログ#15
ここ最近、Shioriが以前は使ってなかった表現をよく使うようになった気がする。Shiori、Biboo、KiaraのHYTALE配信を見てて、改めて知らない英語を調べないことのメリットについても考えた。あとはShioriのL.A.Noire配信、AI、今井先生の新著の話を少し。
英語週次ログ Nerissaの語彙の豊富さとBibooのSUPER MARIO64-英語週次ログ#14
Nerissaのトーク配信とBibooのSUPERMARIO64の配信の話
英語週次ログ サバイバル系YouTuber、Bear’s restaurant で涙、新衣装お披露目配信の観返し-英語週次ログ#13
島でサバイバルする動画、Bear's Restaurantというゲームの配信、パジャマ衣装お披露目配信の観返し
英語週次ログ My Little Puppy/Resident Evil9の英語と切り抜きの管理-英語週次ログ#12
My Little Puppyの配信とResident Evil9の配信の英語、切り抜きチャンネルを観るときのアカウント分けの話
英語備忘録 シャーロックホームズの原作からShioriの英語のルーツを辿りたい
好きな英語話者が使う英語の理解を深めるために、その英語話者が触れてきた作品を辿ってみたくなった話。著作権の切れた洋書が読めるサイトについても。
英語週次ログ Monster Hunter Stories 3の配信の英語、KroniiとAmeのデュエット-英語週次ログ#11
ShioriのMonster Hunter Stories 3の英語の良さとKroniiのAmeとのパフォーマンスについて
英作 Two types of people in the world-thoughts on STAGE1 and STAGE3 at hololive 7th fes
Shiori's first performance of her first original song will never come again. FUWAMOCO's first Japanese version "Lifetime Showtime" performance with the live band is just once in lifetime. I wasn't in Makuhari at those moments.
英作 Both of my dreams finally came true-the moment of STAGE4-Devilish Diva and Sparkling Gem
I also went to holo 7th fes STAGE4 in person
英作 My dream came true-THE FIRST FES FOR JUSTICE, FOR LIZ
Justice's first performance in Makuhari
英語備忘録 英語学習で日本語字幕を使うと冷める。それでも使うメリットと葛藤
Shioriの動画をきっかけに日本語字幕のメリットと葛藤、Language Reactorの和訳の精度について考えた。英語学習で日本語字幕を使うと冷める。それでも日本語字幕を使う意味はあるから悩む。
英語備忘録 シャーロックホームズの原作からShioriの英語のルーツを辿りたい
好きな英語話者が使う英語の理解を深めるために、その英語話者が触れてきた作品を辿ってみたくなった話。著作権の切れた洋書が読めるサイトについても。
英語備忘録 EN VTuberの英語が分からないときの考え方-理解できない英語になぜ価値があるのか
英語習得において、理解できない英語コンテンツを観るのは無意味なのか？NIJISANJI ENのShuの配信にあった、'Stop being harsh to ESL viewers'というコメントから考えてみる。
英作 推しの英語が分からないのはなぜ？好きなVTuberの英語のリズムを真似して英作したい【英作 for 推し #14】
推しの英語をもっと吸収するために、英単語だけじゃなくて推しが使った文ごと、リズムごと使って英作したい
英語備忘録 英語イマージョンのお供、Language Reactorをまだまだ使い倒せていなかったことに気づいた
第二言語習得の際にYouTubeやNetflixを使う人は多いと思うが、その際に絶対使った方がいい拡張機能の一つLanguage Reactorがある。有名な拡張機能だとは思うが、これをまだ十分に使いこなせていなかったため、そこを解説する。
英語備忘録 VTuberの動画でコメントすることが英語インプットの吸収率を上げる
2025年5月7日、夕方頃、ふとYouTubeアプリをスマホで開くと、一件の通知が来ていた。「なんだろう？」とおもって確認したら、大好きなShiori Novella(hololive English)が、彼女の誕生日配信で自分がコメント欄...
英作 I experienced a miracle in CLUB IRONMOUSE
2025/10/17Day1373...I'm not sure what to write today.I'm not sure how to express this overwhelming feelings.Ironmouse......
英語備忘録 海外ドラマ、海外の番組(英語)を見るとき、英語ネイティブでも英語字幕をつけるらしい
2025年09月17日言語習得の目的の一つに、「海外ドラマを字幕なしで聞き取れる」というのがよく挙げられると思うんだけど、英語ネイティブでも聞き取れないことはあるらしい。英会話中にカナダ人の講師がそう言っていた。それと、YouTubeでNi...
英語備忘録 Today, I was watching LIZ’s singing Stellar Stellar
2025/09/25Since I've already said how impressed I was by hololive EN 3rd concert, "All for One", I no longer need to say...
英語備忘録 Redditに言語習得用ツールとしての可能性を感じる-英語
2025年8月31日、RedditというSNSの利用を検討中英会話の時に、SNSの話になったときとかにたまに講師たちが話題に出すのがReddit。アメリカ発祥のSNSらしい。サブレディット(Subreddit)っていう特定のトピックごとに焦...
英語週次ログ Shioriの英語の口癖、ちょっと変わった？-英語週次ログ#15
ここ最近、Shioriが以前は使ってなかった表現をよく使うようになった気がする。Shiori、Biboo、KiaraのHYTALE配信を見てて、改めて知らない英語を調べないことのメリットについても考えた。あとはShioriのL.A.Noire配信、AI、今井先生の新著の話を少し。
英語週次ログ Nerissaの語彙の豊富さとBibooのSUPER MARIO64-英語週次ログ#14
Nerissaのトーク配信とBibooのSUPERMARIO64の配信の話
英語週次ログ サバイバル系YouTuber、Bear’s restaurant で涙、新衣装お披露目配信の観返し-英語週次ログ#13
島でサバイバルする動画、Bear's Restaurantというゲームの配信、パジャマ衣装お披露目配信の観返し
英語週次ログ My Little Puppy/Resident Evil9の英語と切り抜きの管理-英語週次ログ#12
My Little Puppyの配信とResident Evil9の配信の英語、切り抜きチャンネルを観るときのアカウント分けの話
英語週次ログ Monster Hunter Stories 3の配信の英語、KroniiとAmeのデュエット-英語週次ログ#11
ShioriのMonster Hunter Stories 3の英語の良さとKroniiのAmeとのパフォーマンスについて
英語週次ログ 「おなら」はfancy、Lizのトーク難しい-英語週次ログ#10
2026/03/01～2026/03/077th fesがはじまった。STAGE1から感極まるし、空虚になるあれは。Xで英語書いたら少し落ち着いた。明日のLizのパフォーマンスを体験したあとにまともな文字が書けるか分からないので早めに書いて...
英語週次ログ 2日後fes…早い-英語週次ログ#9
短め。
英語週次ログ Shioriの初オリ曲、現地で体験したい-英語週次ログ#8
Shioriの初オリ曲、Nerissaのパジャマ、リスのゲーム、Shioriのサンドイッチ作り、バレンタインビデオ
英語週次ログ 洋書だらけの古本屋が放つ荘厳さに鳥肌が立った-英語週次ログ#7
洋書をメインに取り扱う古書店に行ったら楽しすぎた話と英語の時間確保どうしようか問題
英語週次ログ Shioriのパジャマ姿に何もかも壊された
2026/2/1～2026/2/7 英語週次ログ#6Channel:Shiori Novella Ch. hololive-ENThe Stream Title:Insomniac Hours with Shiori~n! 【OUTFIT ...
英作 Two types of people in the world-thoughts on STAGE1 and STAGE3 at hololive 7th fes
Shiori's first performance of her first original song will never come again. FUWAMOCO's first Japanese version "Lifetime Showtime" performance with the live band is just once in lifetime. I wasn't in Makuhari at those moments.
英作 Both of my dreams finally came true-the moment of STAGE4-Devilish Diva and Sparkling Gem
I also went to holo 7th fes STAGE4 in person
英作 My dream came true-THE FIRST FES FOR JUSTICE, FOR LIZ
Justice's first performance in Makuhari
英作 推しの英語が分からないのはなぜ？好きなVTuberの英語のリズムを真似して英作したい【英作 for 推し #14】
推しの英語をもっと吸収するために、英単語だけじゃなくて推しが使った文ごと、リズムごと使って英作したい
英作 神推しがYouTubeのコミュニティ投稿で書いていた英語で英作-caughtとその他編【英作 for 推し #10】
YouTubeのコミュニティタブで神推しが使ってた英語を使って英作する。YouTubeのコミュニティタブはテキストを投稿できるタブ。
英作 スラングのlegitの使用&premiseとanatomyの練習【英作 for 推し #6 】
legitのスラング的使い方と、anatomy、premiseの練習を通して推しの言葉をもっと理解するための英作
英作 Chromeのライブキャプション機能でTwitchの動画に字幕を付けたけど、ちょっと問題がある
【英作 for 推し#38】英語のインプットのためにChormeのライブキャプション機能の字幕を使うことに関して、Shioriの英語を真似して英作。「これでTwitchのアーカイブに字幕をつけられる！」と思ったが...
英作 とてつもない日本語力を持つEN VTuber、Petra Gurinのデビュー配信を再び観れる嬉しさよ
【英作 for 推し #43】自分の英語アプローチ方法に影響を与えたVTuberの一人、NIJISANJI ENのPetra Gurinが1年半ぶりに配信してくれた。しかもデビュー配信。それが嬉しかったし日本語力相変わらずやばいねっていう英作。
英作 カタツムリの姿になって帰ってきた王子、Jurard-HOLOSTARS ENについての英語
【英作 for 推し #42】 HOLOSTARS EnglishのJurardのクレイジーな配信内の英語を使って英作してみた。
英作 rizz challenge(口説き文句ゲーム)で出てきた英語で英作
【英作 for 推し #41】Neissaの誕生日配信内で使われたenthrallingやmiss out on、 pull out + cash、beeping、wave it under your noseなどを使う。