Vtuberの可愛さに悶絶する海外ニキの反応が面白いうえに英語の勉強になる話

英語の勉強をするうえで、自分の好きな海外YouTubeチャンネルを見つけておくのはいいことだ。

YouTubeには、海外YouTuberやインフルエンサーの動画に日本語訳をつけた動画がたくさんある。そういった動画が海外のYouTubeチャンネルを見つけるのに役立つ話をする。

海外のゲーム配信のリアクションとか、アニメのリアクション動画とか何かしらのリアクション動画がよく日本語訳付きで切り取られているジャンルだ。

数日前、日本のVtuberが日本語を禁止して英語だけ縛りで配信する映像を見て、Vtuberのあまりの可愛さに悶絶して「She’s so adooooooorable!!!!!(可愛すぎんだよおおお！！)」と叫ぶ海外YouTuberの動画を見た。

この動画が好きすぎるのでシェアさせてほしい。

1分28秒からの数秒の間、4分58秒の「たあとる」、10分53秒の「adoooorable!!」がお気に入り。

もう一つ、日本のゲームに対する海外YouTuberの反応で好きな動画があるからシェアする

日本人の空気を読むという行為が海外の人にとっては難しいのが分かる。

間違えた時の反応が面白い。

ここからはこういった海外YouTuberの日本語訳動画や切り抜き動画を見ることのメリット、英語の勉強にもなる理由や切り抜きを見るうえで意識したいことの話をしたい。

海外YouTuberの切り抜きを見るメリット　新たなYoutubeチャンネルを効率よく発掘できる

好きな海外YouTuberってなかなか探すのが難しいと思う。自分も苦労している。

面白いと思える海外のコンテンツが何なのかいまいち分からないことや、検索したけどそこまで面白くなかったこともある。

そんなときに海外YouTuberの日本語訳動画や切り抜き動画が便利だ。

海外の反応系の動画の日本語訳動画を出す人や動画を切り抜いて投稿している人(切抜き師)は、日本人の感性で面白いと思える翻訳や切り抜き、編集をしてくれている。

また、サムネをみればどういった部分が面白いのかがすぐに分かるようになっていることが多い。

さらに、切り抜き動画の中には複数の人の動画をまとめて切り抜いてくれている動画もある。

いろいろな人の反応を一気に見れるので、お気に入りの人を見つけられる可能性が高まる。

お気に入りの人が見つかったら、その動画の概要欄を見て、本家のチャンネルなどを見に行けばいい。あとはひたすらその人の動画を見るだけだ。

英語の勉強として、そういった海外の反応系の日本語訳動画、切り抜き動画を見る場合は、日本語訳がついているとはいえ、彼らが英語で何と言っているかは常に意識しておきたい。

また、一度動画を見て好きな海外YouTuberを見つけた後、同じ動画を日本語字幕なしの本家の動画でも見てみる。

本家のチャンネルを訪れたら、他の動画も面白い可能性が高いから確認しておきたい。

その動画は海外の方のチャンネルの動画だから日本語訳がついていないかもしれないが、それでも見る。

できるだけ耳を研ぎ澄ませてみて、英語を聴き取ろうとしてみる。

この際、Youtubeの自動英語字幕機能は使わない。

字幕に集中するのではなく、映像と話されている英語の音に集中するためだ。

何を言っているのか分からなくてもいい。

そのYouTuberの楽しそうな雰囲気とか、笑い声、叫び声などの感情の高ぶりに注目する。

そうやってYouTuberの表情、気持ちを話されている英語の音声と結びつける。

そうしていくうちに、少しずつ英語が自然な形でわかるようになっていく。

日本語訳動画や切り抜き動画を探せば効率よく面白い海外YouTuberを見つけることができる。

「○○　海外の反応」で検索すればいろいろ出てくるだろう。

英語勉強にもなるし、楽しいし、切り抜き動画を漁るのはプラスに働く行動だと思う。

585日目　今日の英語

□Youtubeのライブ配信のアーカイブ　字幕なし視聴　1.9h

見たライブ配信↓

これと、昨日見ていた配信の続き

□今まで見てきた動画のながら聴き　1.2ｈ